這個冬季，但馬屋集團旗下品牌——牛陣、但馬屋，以及本陣觀塘APM店聯乘扇火鍋，為大家呈獻全新主題盛宴——「極・壽喜燒」及「松阪牛」。

首先，但馬屋集團旗下牛陣、但馬屋聯乘扇火鍋，將會限定供應「極・壽喜燒」。
「極・壽喜燒」以細膩、淡雅、層次豐富為精髓，重現京都風味～✨
每一片和牛均飽含馥郁香氣，入口瞬間，甜鹹交織的幸福感於味蕾綻放～💖💫

🍂 極・壽喜燒三大靈魂食材・缺一不可 🍂
✨ 三溫糖 － 日本特有的金黃砂糖🍯
甜味溫和醇厚，引出柔和甘香♨️
✨ 溜醬油 － 較一般醬油更濃郁🍶
香氣濃醇，色澤光亮，帶出層次豐富的鹹香🌟
✨ 京都山椒粉 － 自江戶時代傳承至今的秘方🌿
微辛清香，輕輕灑上，風味層次瞬間昇華！🔥

此外，牛陣、但馬屋、本陣觀塘APM店聯乘扇火鍋，亦同步獻上「松阪牛」頭盤。

🐂 日本國寶級和牛 — ✨松阪牛 華麗登場！✨🏆
被譽為日本三大和牛之首🥇，油花細緻均勻、入口即化，脂香豐郁迷人😍
每一口皆是極致柔滑與濃郁油香的完美融合——真正令人一嚐難忘的「極」上享受！👑💥

在牛陣，感受「極・京都風壽喜燒」的濃郁香氣與暖意，犒賞自己，也溫暖家人。原來幸福，就是一鍋飄香。🏮

🌟牛陣極上限定美食推薦🌟

【三文魚蓉手鞠壽司 🍣】
以新鮮三文魚蓉製作，口感細膩滑順，帶出魚肉的鮮甜與豐富油香。一口一個小巧可愛，滿足味蕾又療癒心情！✨

【甜蝦手鞠壽司 🦐】
選用新鮮甜蝦，肉質鮮嫩甘甜，完美保留海洋鮮味。小巧手鞠壽司，輕輕一咬即可感受蝦肉的甜美與彈性！

【京都風抹茶白玉迷你布甸 🍵🍡】
以濃郁抹茶布甸為基底，加入細滑紅豆與白玉丸子，再輕盈覆上香醇忌廉，最後灑上抹茶粉作點綴。滿滿和風層次，一口就感受到京都的雅緻甜味💖

✨ 更多京都風味小食驚喜，待你親臨發掘！

✅ 凡惠顧 *指定價錢午市或主餐牌放題套餐，即可品嚐「極・京都風壽喜燒」🎉
✅ 凡惠顧 *指定價錢「極・京都風壽喜燒」放題套餐，🔥免費升級享用松阪牛頭盤🔥（一人一碟！）✨

但馬屋以「Supreme・壽喜燒」帶你展開一場舌尖上的京都之旅，以最細膩的手法，將甜、鹹、香、麻四重奏一次過送到你的舌尖🥢🌸

🌟但馬屋Supreme美食推薦🌟

【京都風山椒一口酥豚 🐖】
山椒的微辣與清香一入口即散開，酥豚外層酥脆、內裡嫩滑多汁，香氣與口感層層堆疊，令人一試上癮！🔥

【京都風宇治金時芭菲塔 🍵🍨】
以宇治抹茶、紅豆與鮮奶油層層堆疊，搭配香脆脆片與新鮮水果，口感由柔滑至清脆再至鮮甜，層次豐富而不膩。外觀精緻亮眼，是絕佳的打卡甜品。📸✨

【京都風雞白湯關東煮 🍢】
以濃厚雞白湯慢火熬成，湯底香醇柔和、入口暖心。每一口都滲出雞湯的鮮甜與深度，暖胃又治癒，是冬日必食之選！❄️

✨ 更多京都風味小食驚喜，待你親臨發掘！

✅ 凡惠顧 *指定價錢午市或主餐牌放題套餐，即可以任食「Supreme・壽喜燒」！🎉🔥
✅ 凡惠顧 *指定價錢「Supreme・壽喜燒」放題套餐🎁即可免費升級獲得松阪牛頭盤。（每客一份）🥩💎

本陣（觀塘APM店）誠意獻上國寶級松阪牛，讓你在燒肉爐前親眼見證雪花「滋滋滋」融化、香氣瞬間炸開💥 用舌尖感受極致奢華的燒肉饗宴！

松阪牛為何高級？因為牠們每天都過着真正的「貴族生活」👑：  
🌿 食得好——嚴選特製穀物飼料，提升肉質更細嫩。  
🎶 住得好——飼主悉心照顧，不但會播放音樂、更會為牠們按摩，確保牛牛們心情放鬆。  
💤 成長期長達三年以上，孕育出如藝術品一般的「霜降紋理」！

一口三重極上享受：
1️⃣ 入口即融：松阪牛的油脂熔點低，一觸碰到舌尖就已經化開！融化後，還會帶出一種高雅的甜味。🤤
2️⃣ 油香爆發：極致甘香的油脂在口腔中爆發，既濃郁又不會膩，只會令你幸福感滿滿！🥰
3️⃣ 餘韻悠長：每嚥下一口，濃郁的肉味和油香都會在你的喉嚨縈繞不散，令人回味無窮！

✅ 凡惠顧*指定價錢「極．饗燒肉」放題套餐，即可🔥免費升級🔥享受定量國寶級——松阪牛頭盤。

【極】赤牛舞者為你帶來優惠✨
• 凡惠顧 指定價錢 或以上的放題套餐，即可獲贈限定版【極・赤牛舞者優惠證】鎖匙扣！
• 於推廣期內，憑鎖匙扣再次光臨指定餐廳，點選主餐牌任何放題套餐，即享🔥2人同行1人半價🔥的超值優惠！且優惠證可以在推廣期內重複使用🤩！

【家庭客限定】集齊「極」主題貼紙兌換 <小童免費用餐通行證>✨
• 派發期內，凡帶同小童惠顧主餐牌任何放題套餐，同枱每位小童即可獲得一張專屬貼紙🎁！
• 集齊3張貼紙背面底紙，即可換領限定版【小童免費用餐通行證鎖匙扣】乙個~ 這個鎖匙扣是專為小童設計的專屬禮遇！
• 使用期內惠顧指定餐廳任何套餐，每位持有鎖匙扣的小童，可享免費用餐🍽️！通行證於使用期內可重複使用，讓歡樂時刻延續😆！

貼紙派發期：2025年12月1日～2026年2月22日
小童免費用餐通行證換領期：2025年12月1日～2026年2月23日
小童免費用餐通行證使用期：2026年3月1日～ 2026年8月31日

【有關冬天「極」主題推廣活動 及 禮品「 【極】赤牛舞者優惠證」鑰匙扣條款及細則】

1. 活動推廣期由2025年12月1日至2026年2月22日。
2. 此推廣活動適用於「牛陣」、「但馬屋」、「本陣(觀塘APM店)」及「扇火鍋」。
3. 客人於餐廳堂食惠顧以下指定套餐，可免費升級享用「極」主題期間限定放題套餐：
   ・牛陣 ：凡惠顧主餐牌【$289 澳洲產特上長期穀飼牛放題套餐】起 或以上價錢的放題套餐｜午市餐牌【$169 嚴選牛肉放題套餐】起 或以上價錢的放題套餐，即可免費升級享用【極・京都風壽喜燒放題套餐】；
   ・但馬屋：凡惠顧主餐牌【$299 北海道夢之大地豚放題套餐 】起 或以上價錢的放題套餐｜午市餐牌【$219 澳洲產長期穀飼牛放題套餐】起 或以上價錢的放題套餐，即可免費升級享用【Supreme・壽喜燒放題套餐】；
   ・扇火鍋：凡惠顧主餐牌【$259 澳洲產長期穀飼牛及北海道四元豚放題套餐】起 或以上價錢的放題套餐｜午市餐牌【$169 嚴選牛肉放題套餐】起 或以上價錢的放題套餐，即可免費升級享用【極・京都風壽喜燒放題套餐】；
   ・本陣（觀塘APM店）：凡惠顧主餐牌【$339 豪華燒肉放題套餐】起 或以上價錢的放題套餐，即可免費升級享用【極．饗燒肉放題套餐】。
4. 客人於餐廳堂食惠顧以下指定套餐，可免費升級享用松阪牛頭盤乙份（食品供應有機會因應庫存有所改動）：
   ・牛陣：【期間限定餐牌 $369 日本產黑毛和牛「極・京都風壽喜燒」放題套餐】起 或以上價錢的「極・京都風壽喜燒」放題套餐；
   ・但馬屋：【期間限定餐牌 $389 日本產黑毛和牛「Supreme・壽喜燒」放題套餐】起 或以上價錢的「Supreme・壽喜燒」放題套餐；
   ・扇火鍋：【期間限定餐牌 $369 日本產黑毛和牛「極・京都風壽喜燒」放題套餐】起 或以上價錢的「極・京都風壽喜燒」放題套餐；
   ・本陣（觀塘APM店）：【期間限定餐牌 $339 豪華「極．饗燒肉」放題套餐】起 或以上價錢的「極．饗燒肉」放題套餐。
5. 客人於餐廳堂食惠顧以下指定套餐，可獲得「 【極】赤牛舞者優惠證」鑰匙扣 (下簡稱「【極】赤牛舞者優惠證」)乙個：
   ・牛陣：【主餐牌 $369 日本產黑毛和牛放題套餐】起 或以上價錢的放題套餐；
   ・但馬屋：【主餐牌 $389 日本產黑毛和牛放題套餐】起 或以上價錢的放題套餐；
   ・扇火鍋：【主餐牌 $299 澳洲產黑毛和牛放題套餐】起 或以上價錢放題套餐；
   ・本陣（觀塘APM店）：【主餐牌 $469 極上日本產和牛燒肉放題套餐】 。
6. 【極】赤牛舞者優惠證派發以單一交易計算，不接受分單，每筆合資格交易最多可獲【極】赤牛舞者優惠證乙個。數量有限，以先到先得形式派發。
7. 【極】赤牛舞者優惠證會於交易完成後即時派發及當面點收，否則在任何情況下均不獲補發。
8. 客人帶同【極】赤牛舞者優惠證，推廣期內再次到指定餐廳惠顧堂食主餐牌任何放題套餐，每持有一個【極】赤牛舞者優惠證可享2人同行1人半價優惠。優惠根據所持有的【極】赤牛舞者優惠證數量計算。同枱最多可使用2個優惠證。
9. 當一位以正價享用放題，另一位可獲半價優惠，半價以同枱最低價格套餐計算。
10. 優惠須另設加一服務費，並以原價計算。最終帳單金額以四捨五入計算。
11. 請於落單前向店員表示需使用優惠，並出示【極】赤牛舞者優惠證(實物)，跟隨店員指引以使用優惠。
12. 客人憑【極】赤牛舞者優惠證於活動推廣期內可重覆使用優惠。
13. 【極】赤牛舞者優惠證如有損壞、塗污或偽造，均當作廢論。
14. 如客人退款，需一併退回【極】赤牛舞者優惠證，或本公司有權追收優惠差額，而無需作事前通知。
15. 【極】赤牛舞者優惠證不可轉讓，不可用作兌換現金或其他產品/食品及折扣。
16. 此優惠不可與但馬屋集團其他推廣優惠、現金禮券、優惠券 、第三⽅平台促銷優惠、訂座優惠或赤牛會員堂食85折優惠同時使用。(會員現金券Happy Points Rewards Coupon除外)
17. 但馬屋(香港)有限公司保留隨時更改使用條款及細則之權利而無需另行通知。
18. 如有任何爭議，但馬屋(香港)有限公司保留最終決定權。

【有關冬天「極」主題禮品 小童特別印花貼紙推廣活動】

1. 活動推廣期由2025年12月1日至2026年2月22日。
2. 此活動適用於全線「牛陣」、「但馬屋」、「本陣(觀塘APM店)」及「扇火鍋」。
3. 成人客人於推廣期內，每次帶同小童客人惠顧堂食主餐牌任何放題套餐，按同枱小童客人人數，每位小童可獲一張「極」主題貼紙(每枱最多3位小童並由最少1位成人陪同用餐)。集齊3張「極」主題印花貼紙的底紙，可以用於交換「小童免費用餐通行證」(下簡稱小童通行證)乙個。 (小童客人定義為身高90 – 140cm，以店內度高尺量度為準)。
4. 所有印花貼紙會於交易完成後即時派發及當面點收，否則在任何情況下均不獲補發。
5. 印花貼紙派發以單一交易計算，不接受分單。印花貼紙如有損壞、塗污或偽造，均當作廢論。
6. 如顧客退貨需一併退回印花貼紙。
7. 兌換禮品時只接受完整印花底紙之正本，影印本或其他版本恕不接受。
8. 印花貼紙與小童通行證數量有限，以先到先得形式換領，送完即止。
9. 但馬屋(香港)有限公司保留隨時更改使用條款及細則之權利而無需另行通知。
10. 如有任何爭議，但馬屋(香港)有限公司保留最終決定權。

【有關冬天「極」主題禮品 小童免費用餐通行證優惠】

1. 「小童免費用餐通行證」(下簡稱「小童通行證」) 換領期：2025年12月1日～2026年2月23日；使用時期： 2026年3月1日～2026年8月31日 (先到先得，送完即止)。
2. 小童通行證優惠適用於全線「牛陣」、「但馬屋」、「本陣(觀塘APM店)」及「扇火鍋」。
3. 通行證有效使用期間，成人客人帶同小童客人到餐廳惠顧任何套餐(包括午市及主餐牌套餐) ，出示實體小童通行證，小童客人可享免費用餐優惠。 (小童客人定義為身高90 – 140cm，以店內度高尺量度為準)。 1個小童通行證對應1位小童客人免費用餐，同枱最多可使用3個通行證。
4. 小童通行證換領期及使用期內，適用客人均為身高90cm至140cm內的小童。
5. 小童通行證優惠於使用期內可重覆使用。
6. 使用此優惠時必須最少有一位成人陪同用餐；同枱所有客人需一同惠顧相同套餐。
7. 追加單點食品將會按餐牌上所標示之原價價錢收費 (另設加一服務費)。
8. 請於入座時向店員出示小童通行證，並跟隨店員指引以使用優惠。
9. 小童通行證不得轉讓、交換、兌換現金或任何其他物品。
10. 此優惠不可與但馬屋集團其他推廣優惠、現金禮券、優惠券 、第三⽅平台促銷優惠、訂座優惠或赤牛會員堂食85折優惠同時使用。(會員現金券Happy Points Rewards Coupon除外)
11. 但馬屋(香港)有限公司保留隨時更改使用條款及細則之權利而無需另行通知。
12. 如有任何爭議，但馬屋(香港)有限公司保留最終決定權。