秋季來臨，但馬屋集團旗下牛陣、但馬屋、本陣觀塘APM店聯乘扇火鍋，推出全新秋日限定活動 —— 名古屋祭！

今次特別邀請到名古屋城守護神「金鯱」🦁🐟化身美食大使，將日本名古屋人氣料理帶到香港，讓大家一邊享受Shabu Shabu與燒肉的溫暖滋味，一邊品嚐正宗名古屋風味。

🌟必食名古屋風味限定美食🌟

🍗名古屋風手羽先唐揚
名古屋居酒屋經典！外皮炸得金黃酥脆，鹹香惹味，越吃越上癮，名古屋人聚會必點小食。

🍣 珍寶金鯱天婦羅
以名古屋象徵「金鯱」為造型，炸蝦天婦羅鮮甜香脆，賣相華麗，食味與觀感兼備。

🥩 名古屋風一口酥炸豚
靈感源自名古屋名物「味噌炸豬扒」，變身成小巧一口版，外脆內嫩，適合與朋友互相分享。

🍤 特長名古屋風天婦羅蟹柳
超長蟹柳炸至酥脆，內裏芝士流心，外脆內滑，視覺與味覺雙重衝擊！

還有更多名古屋限定食物等著您~

金鯱赤牛為你帶來金運✨

• 凡惠顧 指定價錢 或以上的放題套餐，即可獲贈限定版【🐯金鯱赤牛優惠證🔑】鎖匙扣！
• 於推廣期內，憑鎖匙扣再次光臨指定餐廳，淨額消費滿$600，即可扣減$99.9🔥！且優惠證可以在推廣期內重複使用🤩！

👨👩👧👦【家庭客限定】集齊名古屋主題貼紙兌換 <小童免費用餐通行證>✨

• 派發期內，凡帶同小童惠顧主餐牌任何放題套餐，同枱每位小童即可獲得一張專屬貼紙🎁！
• 集齊3張貼紙背面底紙，即可換領限定版【小童免費用餐通行證鎖匙扣】乙個~ 這個鎖匙扣是為小童打開優惠大門嘅通行證🗝️！
• 使用期內惠顧指定餐廳任何套餐，每位持有鎖匙扣的小童，即可享免費用餐🍽️！通行證可以在使用期內重複使用，親子同樂，優惠無限😆！

印花貼紙派發期：2025年9月29日～11月30日
小童免費用餐通行證換領期：2025年9月29日～12月1日
小童免費用餐通行證使用期：2025年12月1日～ 2026年5月31日

名古屋向來以獨特飲食文化聞名，不論居酒屋小食、鄉土料理，還是經典味噌料理，都能展現出濃厚又暖心的風味。誠邀您與親朋好友一起來但馬屋 (香港) 品嚐名古屋最人氣的獨特滋味！

【有關名古屋地道美食祭禮品「金鯱赤牛優惠證」鑰匙扣條款及細則】

1.活動推廣期由2025年9月29日至11月30日。
2.此推廣活動適用於「牛陣」、「但馬屋」、「本陣(觀塘APM店)」及「扇火鍋」。
3.客人於餐廳堂食惠顧以下指定套餐，可獲得「金鯱赤牛優惠證」鑰匙扣 (下簡稱「金鯱優惠證」)乙個：
・牛陣：【主餐牌$369 日本產黑毛和牛及北海道四元豚 涮涮鍋放題套】 或以上價錢的放題套餐；
・但馬屋：【主餐牌$389 日本產黑毛和牛及北海道夢之大地豚 涮涮鍋放題套】 或以上價錢的放題套餐；
・扇火鍋：【主餐牌 $299 澳洲產 黑毛和牛及北海道四元豚 涮涮鍋放題套餐】 或以上價錢放題套餐；
・本陣 – apm分店：【主餐牌$469 極上日本產和牛燒肉放題套餐】 。
4.金鯱優惠證派發以單一交易計算，不接受分單，每筆合資格交易最多可獲金鯱優惠證乙個。數量有限，以先到先得形式派發。
5.金鯱優惠證會於交易完成後即時派發及當面點收，否則在任何情況下均不獲補發。
6.客人帶同優惠證，推廣期內再次到指定餐廳惠顧堂食套餐，淨額消費滿$600 (不連加一服務費)，可即時扣減餐費$99.9。
7.客人憑金鯱優惠證於活動推廣期內可重覆使用優惠。
8.每筆合資格交易最多可使用優惠1次。
9.優惠須另設加一服務費，並以原價計算。最終帳單金額以四捨五入計算。
10.請於落單前向店員表示需使用優惠，並出示金鯱優惠證(實物)，跟隨店員指引以使用優惠。
11.金鯱優惠證如有損壞、塗污或偽造，均當作廢論。
12.如客人退款，需一併退回金鯱優惠證，或本公司有權追收優惠差額，而無需作事前通知。
13.金鯱優惠證不可轉讓，不可用作兌換現金或其他產品/食品及折扣。
14.此優惠不可與但馬屋集團其他推廣優惠、現金禮券、優惠券 、第三⽅平台促銷優惠、訂座優惠或 赤牛會員堂食85折同時使用。(會員現金券Happy Points Rewards Coupon除外)
15.但馬屋(香港)有限公司保留隨時更改使用條款及細則之權利而無需另行通知。
16.如有任何爭議，但馬屋(香港)有限公司保留最終決定權。

【有關名古屋地道美食祭禮品 小童特別印花貼紙推廣優惠】

1.此優惠有效期由2025年9月29日至11月30日。
2.此優惠適用於全線「牛陣」、「但馬屋」、「本陣(觀塘APM店)」及「扇火鍋」。
3.成人客人於推廣期內，每次帶同小童客人惠顧堂食主餐牌任何放題套餐，按同枱小童客人人數可獲每人一張名古屋主題貼紙(每枱最多3位小童並由1位成人陪同用餐)。集齊3張名古屋主題印花貼紙的底紙，可以用於交換「小童免費用餐通行證」(下簡稱小童通行證)乙個。 (小童客人定義為身高90 – 140cm，以店內度高尺量度為準)。
4.所有印花貼紙會於交易完成後即時派發及當面點收，否則在任何情況下均不獲補發。
5.印花貼紙派發以單一交易計算，不接受分單。印花貼紙如有損壞、塗污或偽造，均當作廢論。
6.如顧客退貨需一併退回印花貼紙。
7.兌換禮品時只接受完整印花底紙之正本，影印本或其他版本恕不接受。
8.印花貼紙與小童通行證數量有限，以先到先得形式換領，送完即止。
9.但馬屋(香港)有限公司保留隨時更改使用條款及細則之權利而無需另行通知。
10.如有任何爭議，但馬屋(香港)有限公司保留最終決定權。

【有關名古屋地道美食祭禮品 小童免費用餐通行證優惠】

1.「小童免費用餐通行證」(下簡稱「小童通行證」) 換領期：2025年9月29日～12月1日；使用時期： 2025年12月1日～2026年5月31 (先到先得，送完即止)。
2.小童通行證優惠適用於全線「牛陣」、「但馬屋」、「本陣(觀塘APM店)」及「扇火鍋」。
3.通行證有效使用期間，成人客人帶同小童客人到餐廳惠顧任何套餐(包括午市及主餐牌套餐) ，出示實體小童通行證，小童客人可享免費用餐優惠。 (小童客人定義為身高90 – 140cm，以店內度高尺量度為準)。 1個小童通行證對應1位小童客人免費用餐，同枱最多可使用3個通行證。
4.小童通行證換領期及使用期內小童客人身高亦須在90cm至140cm內。
5.小童通行證優惠於使用期內可重覆使用。
6.使用此優惠時必須最少有一位成人陪同用餐；同枱所有客人需一同惠顧相同套餐。
7.追加單點食品將會按餐牌上所標示之原價價錢收費 (另設加一服務費)。
8.請於入座時向店員出示小童通行證，並跟隨店員指引以使用優惠。
9.小童優惠證不得轉讓、交換、兌換現金或任何其他物品。
10.此優惠不可與其他折扣優惠、商場現金禮券或優惠券、會員現金券同時使用（Happy Points Rewards除外）。
11.但馬屋(香港)有限公司保留隨時更改使用條款及細則之權利而無需另行通知。
12.如有任何爭議，但馬屋(香港)有限公司保留最終決定權。